Escapada a Edimburgo

La moneda oficial es la libra esterlina, aunque los bancos escoceses también imprimen sus propias libras.

Todos tenemos la imagen de una Escocia verde. Inevitablemente, esto implica que es un país lluvioso. Aunque julio y agosto son ligeramente menos húmedos, no hay estaciones secas, por lo que el tiempo no es un criterio demasiado bueno para escoger la mejor época del año. Si os gusta el paisaje, una buena época es octubre-noviembre, cuando los bosques de árboles caducifolios se tiñen de amarillo, naranja y rojo, aunque en esta época puedes encontrar un tiempo más ventoso y desapacible al pasar por la zona borrascas más activas. Si te interesa visitar monumentos y castillos, debes considerar que en las grandes ciudades podrás visitarlos todo el año pero que en muchas localidades pequeñas, sólo tendrás acceso entre mayo y septiembre.

La zona de Escocia tiene una diferencia GMT - 1 horas.

El voltaje es de 240 voltios con una frecuencia de 50 Hz. Los enchufes suelen ser de tres clavijas planas, por lo que es conveniente viajar con un adaptador.

En la factura se indica si la propina por servicio está ya incluida o no, en cuyo caso es costumbre dejarla y también suele esperarse en Taxis o los habituales servicios prestados en los hoteles.

En Escocia se habla mayoritariamente inglés, aunque el gobierno escocés está lanzando planes de recuperación del gaélico escocés, lengua céltica que se habla en el norte de Escocia y que es cooficial.

Ir de compras en Edimburgo es una verdadera experiencia para los visitantes. Esta ciudad cuenta con una calle comercial típicamente británica, con boutiques de diseñadores y con auténticas tiendas escocesas en donde se venden tesoros que van desde la cachemira hasta las joyas antiguas. Pasea por Princes Street y disfruta contemplando las vistas al castillo de Edimburgo y explorando las grandes tiendas para después dirigirte a los impresionantes grandes almacenes Jenners. Visita los elegantes almacenes Harvey Nichols, con cinco plantas para sus prestigiosos productos de moda, belleza y hogar, y contempla las impresionantes vistas de la ciudad. Tómate un tiempo para ver el centro comercial Princes Mall, si buscas ropa, o el St. James Centre, donde encontrarás interesantes accesorios. Se considera que ir de compras en Glasgow es la mejor experiencia fuera de Londres debido a su increíble número de magníficos centros comerciales, boutiques de lujo y tiendas independientes. Explora la Glasgow Style Mile, una zona en la que podrás pasar horas y horas de compras, con tiendas de las marcas más conocidas y de diseñadores exclusivos, así como establecimientos independientes. En Sauchiehall Street encontrarás las marcas más populares, y el modernísimo centro comercial Buchanan Galleries cuenta con unas 90 tiendas de renombre. Además, en Argyle Street encontrarás también una selección de grandes marcas. Allí se encuentran los centros comerciales, las calles y las tiendas más interesantes para ir de compras en Glasgow.

Si va a viajar a este país europeo en primavera o en otoño es aconsejable llevar prendas de abrigo ligeras. En verano necesitará algún jersey para las noches; en invierno, no olvide ropa de abrigo. En cualquier época del año debe llevar calzado cómodo y un chubasquero.

CONSULADO DE ESPAÑA EN EDIMBURGO

63, North Castle Street

Edinburgh EH2 3LJ. (UK)

Tlf.:01 312 201 843

Fax: 01 312 254 268

E-mail: cog.edimburgo@maec.es

EMBAJADA DE REINO UNIDO EN ESPAÑA

Paseo de la Castellana 259 (Torre Espacio)

28046 Madrid

Tlf.:917 146 400

Fax:917 146 401

La cultura escocesa se caracteriza también por su apertura hacia el exterior. Como ejemplo de esta permeabilidad tenemos el festival musical Celtic Connections que se celebra todos los años por enero en Glasgow, donde participan tanto talentos autóctonos como intérpretes de otras culturas celtas de Europa. La ciudad también se convierte en capital mundial de la gaita durante la celebración del Piping Live!, el festival internacional de la gaita. Muchos grandes acontecimientos, como el Festival Internacional de Edimburgo, junto a sus festivales de cine y de literatura, además del impresionante Military Tattoo, atraen inevitablemente la atención del mundo, pero también en otras regiones escocesas se organizan grandes eventos culturales de prestigio internacional. Por ejemplo, el Festival de las Artes de Perth trae cada mayo una amplia selección de música y otras expresiones artísticas a esta bella ciudad escocesa a orillas del Tay. Los Juegos de las Tierras Altas de Braemar, que se celebran anualmente en septiembre, son los más famosos debido a la asistencia de la familia real británica, aunque a lo largo y ancho de Escocia se organizan muchos más. El disfrute de la música tradicional escocesa en ambientes informales se encuentra al alcance de todos. Las reuniones musicales llamadas ceilidhs se suelen anunciar con antelación, especialmente en las localidades más pequeñas. En ocasiones, los bares son testigos de sesiones espontáneas de música folk, y los establecimientos con programación musical, como el Hootananny de Inverness o el Ghillie Dhu de Edimburgo, permiten disfrutar fácilmente de la vitalidad de la cultura musical escocesa.

La oferta gastronómica de Escocia no cesa de multiplicarse a medida que sus profesionales aprovechan todo el potencial que ofrece la calidad de los ingredientes que se producen allí. La ternera y el cordero de Aberdeenshire, alimentados con pastos frescos, el venado de los montes de las Tierras Altas, el pescado blanco del Mar del Norte, el marisco variado que se extrae de las puras aguas costeras del litoral occidental, y las aves de caza, como el faisán, son algunos de los productos que podrás elegir de plato principal. El haggis, el plato típico más famoso de Escocia, aparece a menudo como entrante o acompañamiento. Si quieres probar las delicias de la tradición sopera escocesa, prueba el «Cullen skink», una sopa de pescado elaborada con abadejo ahumado y patatas. Con los copos de avena, alimento básico de la dieta tradicional escocesa, se preparan gachas, galletas o postres como el «cranachan» (elaborado con copos de avena tostados, miel, whisky, nata y frutas del bosque).

Situada en el norte de Gran Bretaña, dentro del Reino Unido, este país esconde misterios y leyendas que el visitante debe descubrir para conquistar y ser conquistado por esta tierra.

El kilt (Falda escocesa) es la prenda más típica de Escocia. Consiste en una falda pero la visten los hombres (utilizada en la actualidad sólo para las grandes ocasiones como bodas, convenciones, etc.). El diseño particular de cada tipo de cuadriculado (correspondiente a cada clan), es llamado el tartán. Escocia cuenta con una excelente red de carreteras y autopistas y aunque conducir por la izquierda puede resultar extraño al principio, lo cierto es que es más sencillo de lo que pudiera parecer. Si va a conducir durante su estancia en el Escocia, puede utilizar su propia licencia hasta 12 meses desde la fecha de entrada al país o un permiso internacional.

La fauna y la flora de este país son un verdadero tesoro, paisajes espectaculares y vírgenes que difícilmente se encuentran en el mundo.